De retour en Europe

Nous voilà maintenant à Vienne, le dernier arrêt de notre périple.  Nous sommes bien contents d'avoir pu faire ce voyage extraordinaire mais nous commençons à avoir hâte de retourner en Angleterre.  Disons que nous serons bien heureux de retrouver notre petite routine.

Notre première impression de Vienne est assez mitigée.  Disons que comparativement à Singapour, Vienne semble beaucoup plus sale et plutôt ordinaire.  De plus, les Autrichiens que nous avons rencontrés étaient assez froids.

Nous sommes arrivés hier matin à 5h30 (heure locale).  Heureusement pour nous, notre chambre d'hôtel était prête alors nous en avons profité pour faire une petite sieste avant de démarrer notre journée.  Ensuite, nous sommes allés visiter le château de Schönbrunn.  Bien que plus petit et moins luxueux que Versailles, Schönbrunn est, à mon avis, plus joli.  En plus de la visite du château, des jardins et de la gloriette nous avons assisté à la fabrication des fameux strudels aux pommes.  Les enfants ont même été choisi pour assister la pâtissière.  Malheureusement, Audray-Maude n'a pas pu goûter aux strudels puisqu'ils sont faits avec des œufs.  Mais, dès que nous serons de retour chez nous, nous tenterons d'en faire sans oeuf.  Reste à espérer que nos strudels seront aussi bons...  (Rien à voir avec les strudels qu'on trouve au Québec !)

L'allergie aux œufs est plus problématique que jamais avec la barrière de langue (très peu d'Autrichiens parlent anglais et nous ne comprenons pas l'allemand...).  Disons que d'aller manger au restaurant est toute une aventure...  L'idée initiale était de trouver un appartement pour pouvoir préparer tous nos repas.  Malheureusement, comme je m'y suis pris à la dernière minute, je n'ai pas réussi à trouver un appartement qui était disponible pour toute la durée de notre séjour et qui était près de l'endroit où David avait ses conférences.  Nous avons donc dû prendre une chambre d'hôtel pour la première nuit et nous avons pu emménager dans l'appartement ce matin (qui, heureusement, était à 2 pas de l'hôtel).

Ensuite, nous sommes allés nous promener le long du Danube et faire une épicerie.  Une autre grande aventure !!!   Je pense que ça m'a pris 20 minutes juste pour trouver de la crême sûre (et je ne suis pas encore certaine que c'est ce que j'ai acheté...) car je n'avais aucune idée de la traduction allemande et que l'emballage de plusieurs produits se ressemblaient : crème fraîche, crème à fouetter, yogourt, fromage cottage....  J'ai aussi dû lire la liste des ingrédients de tous les produits que j'ai achetés et comme je ne voulais pas prendre de chance, je n'ai acheté que les items qui avait la traduction des ingrédients en français, anglais ou espagnol...   Et pour couronner le tout, la caissière ne parlait pas un mot d'anglais et ne pouvaient pas m'expliquer comment payer avec ma carte de crédit (puisque toutes les instructions étaient en allemand).  J'ai donc dû laisser ma commande et aller retirer de l'argent au guichet (qui heureusement offre des instructions en plusieurs langues.)  Bref, toute une expérience...  Et une fois rendue à l'appartement, je me suis versée un grand verre d'eau de source (ça c'est ce que je croyais avoir acheté) pour me rendre compte que j'avais acheté 6 bouteille de 1,5L d'eau minérale...  qui vont finir à la poubelle.  J'ai bien hâte de voir combien d'autres surprises nous attendent.

Mais le bon côté c'est que les enfants tentent maintenant d'apprendre l'allemand en écoutant toutes leurs émissions favorites... en allemand.  Comme nous n'avons aucun poste de TV en français ou en anglais, nous avons droit à une immersion complète !